Segundo (Raúl López Leyton) es un anciano que trabaja en un mercado callejero y que pierde la mercancía de su puesto por no pagar su patente. Para recuperarla, debe cancelar su saldo en una semana. Mientras intenta conseguir el dinero, Mario (Miguel Ángel Pérez), su inútil hijo, acaba con los recursos que quedan. Sin poder trabajar, decide realizar un robo en un negocio de su barrio.
Escrito y Dirigido por el César González Álvarez (Chile) y producido por Constanza Olivares (Chile). Cortometraje de ficción producido en conjunto por Malagüero Films e Instituto Profesional Arcos. Estrenado a nivel nacional en FESANCOR N°23 (Santiago, Chile) e internacional en KO&DIGITAL (Barcelona, España). Segundo contó con la participación del actor Raúl López Leyton (La Nave del Olvido, Los Habitantes) y Miguel Ángel Pérez (Aculeo, Algo que Decir, Pánico). El cortometraje contó con la asesoría de Alejandro Fernández Almendras.